2001 - Incisione Senza Confini - Rassegna internazionale di incisione - Cremona

L’ARTE E IL TORCHIO 2001 / Art and the Printing Press  


II RASSEGNA INTERNAZIONALE DELL’INCISIONE DI PICCOLO FORMATO / 2nd International Small Engraving Exhibition                                                                                                                                             Museo civico Ala Ponzone Cremona

ARGENTINA  Pablo Delfini – Alicia Diaz Rinaldi
AUSTRALIA  Susan Rushforth
BELGIO  Veerle Rooms
BIELORUSSIA  Yuri Yakovenko
BRASILE  Marcia Cymbalista – Marcio Pannunzio
BULGARIA  Tsvetan Kazandjiev
CANADA  Ludmila Armata – Guy Langevin
CINA  Shuohai Liu – Ji-Xin Shong – Rong Zheng
COLOMBIA  Maria Elena Duque
CROAZIA  Dunia Demartini – Melinda Kostelac
ESTONIA  Inga Heamagi – Vive Tolli
FINLANDIA  Marjatta Hanhijoki – Pia Lehti
FRANCIA  Assadour – Gerard Drouot – Anne-Catherine Nesa – Anne-Laure Sacriste
GERMANIA  Gunter Dollhopf – Hermann Heintschel – Hans Jorg Rothenpieler – Alan F. Sundberg
GIAPPONE  Mitsuru Arakawa – Naoko Endo – Tomoyo Ihaya – Peter Miller – Jiro Sugawara – Masahiko Tsubota
GRAN BRETAGNA  Raymond Mc Gowan
GRECIA  Hara Chrissanthaki – Petros Papavassiliou – Xenophon Sachinis
INDIA  Sukhvinder Singh
IRAN  Nader Khaleghpour
ISLANDA  Sigrid Valtingojer                                                                                                                                
ITALIA  Mario Albanese – Ermes Bajoni – Mario Balestreri – Marco Berlanda – Dalma Bresolin – Adriano Calavalle – Livio Ceschin – Anna Cingi – Franco Dugo – Vladimiro Elvieri – Francesco Franco – Massimo O. Geranio – Pierre H. Lindner – Silva Lindner Musmeci – Enzo Maiolino – Vittorio Manno – Renzo Margonari – Armando Martini – Elettra Metallinò – Livia Munari – Albino Palma – Lucio Passerini – Angelo Rizzelli – Anna Romanello – Pino Sacchi – Giorgio Scano – Bruno Starita- Sergio Tarquinio – Maria Chiara Toni – Markus Vallazza – Gianni Verna
LETTONIA  Vladislavs Grisins – Arnis Martinelli – Nele Zirnite
LITUANIA  Elvyra K. Kriauciunaite
MAROCCO  Mustapha Bimich
MESSICO  Juan José Beltran
NORVEGIA  Vigdis Boyding – Sverre Bjorn-Nielsen
PAESI BASSI  Ad Willemen
PERU’  Juan Valladares
POLONIA  Tomasz Daniec – Wieslaw Haladaj – Romuald Oramus – Dabrowka Sobocka
REP. CECA  Karel Demel – Jan Kavan – Ivo Kren – Lubomir Pribyl – Nadezda Synecka
REP. FED. DI JUGOSLAVIA  Miroslav Arsic – Zoran Grmas – Velizar Krstic
ROMANIA  Cristian Tarba
RUSSIA  Yuri Borovitsky – Konstantin Chmutin – Valery Mishin – Vladimir Zuev
SLOVACCHIA  Blazej Balaz – Katarina Vavrova
SLOVENIA  Todorce Atanasov – Leon Belusic – Erna Ferjanic-Fric – Edvard Kokovnik – Erik Lovko – Vladimir Makuc – Zora Stancic – Leon Zakrajsek
SPAGNA  Manuel Castro Cobos – Dora Marquez Borreani – Antonio Moreno Garrido
STATI UNITI D’AMERICA  Lynne Allen – Antonio Frasconi – Karen Kunc
SVEZIA  Ulla Fries – Mikael Kihlman – Stefan Sjoberg
SVIZZERA  André Beuchat                                                                                                                      
TAIWAN  Chin Hsiao
TURCHIA  Fatih Mika
UCRAINA  Pavel Makov
URUGUAY  Raul Cattelani
Curatore Vladimiro Elvieri


INCISIONE ITALIANA UNDER 35 / Italian Engraving Under 35
Casa Sperlari (Adafa) Cremona

Paolo Aquilini -  Agostino Arrivabene – Sandro Bracchitta – Agnese Brusca – Ilaria Ciardi – Alessandro De Bei – Barbara De Ponti – Giorgio Frassi – Maria Cristina Galli – Umberto Giovannini – Sara Iuzzino – Paolo Lazzari – Valentino Marengo – Isabella Mei – Erminia Mitrano – Maria Angelica Molinari – Paola Parisi – Elisabetta Pastorino – Stefania Puntaroli – Lanfranco Quadrio – Francesco Sciaccaluga – Genny Simone – Erik Sortinelli – Giovanni Turria – Barbara Vaccari
Curatore Vladimiro Elvieri

Comitato scientifico e Commissione inviti / Scientific Committee and Invitation Committee:
Dino Formaggio (filosofo dell’arte) – Mario Balestreri (incisore) – Leon Zakrajsek (artista, Slovenia) – Vladimiro Elvieri (incisore) curatore generale

testi critici di Dino Formaggio e Vladimiro Elvieri (cat. Ital-ingl. a colori, pp.120, Ediz.Adafa,CR)